PROJECTS

Local adaptation of international formats from SRG-SSR…

  • The Song of the Earth von Mahler, with the OSR – broadcasted on RTS1 the 25.10.12
  • Einstein – Science made simple – all topics
  • Mountain Huts – A deep dive into the life and universe of Swiss alpine refuges
  • Ding Dong – discovering most extraordinary homes and the people behind them
  • Beyond the hedges – Discovering magnificent private gardens and their owners
  • Winter challenge & Sommer challenge – The journey of elite athletes as they tackle their greatest sporting challenges
  • …

… and Documentaries from various production companies, such as …

  • Anna in Switzerland – A Young Migrant’s Journey to Switzerland  – SwissDok GmbH
  • Going back – A film from Yusuf Yesilöz, FSolothurn Film Festival 2012, Switzerland
  • …

Image - Ascomm - References - Realisations - Site internet

 

 

Multilingual adaptation of Websites:

  • Société Suisse de Chirurgie de la Main – Medical society of the Swiss Hand and upper extremity surgeons
  • MSD Schweiz – Phrama industry
  • stewards.ch – Leading recruitment, temporary employment and payrolling agency
  • Rebag Data – Hotelmanagment softwares
  • Waldis Tresore – Safes
  • Integral MC – Communication agency
  • Aux Trois Amis – Courmet restaurant in a prime tourist location
  • Endo Help – Swiss association for endometriosis
  • Bike City – Bike rental in Amsterdam
  • …

  Multilingual translation of Client Magazines:

  • Ambiance Magazine – Premium customer magazine from the Swiss Deluxe Hotels, apdated into French & English
  • Red Cross Gala – Annual magazine of the Swiss Red Cross
  • Rotary Switzerland – Lichtenstein Magazine
  • …

  Multilingual translation of Reports, Manuals & Studies:

  • Medical studies – for the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), H+O…
  • Market Studies & Analysis – for YouGov, Intervista…
  • Real estate market reports & studies – for DTZ, JLL…
  • History & Materials in Interior Design – for einrichtenschweiz
  • …

Multilingual translation of …

Newsletters,

Brochures,

Presentations,

Press releases & Press kits,

Press articles…