HOME

Übersetzung von Marketing- oder Kommunikationsmitteln, Adaptation für Filme oder Dokumentarfilme, Konzeption und Redaktion eines Newsletters : was auch immer Sie benötigen, ASComm geht über den reinen Wortlaut hinaus und vermittelt Ihre Botschaft in der Sprache Ihrer Zielgruppe – präzise, mit richtigem Ausdruck und mit ganzer Aussagekraft. Wir übersetzen nicht Wörter sondern formulieren Ihre Botschaft in der Vielfalt, im Reichtum und Charakter der Sprache, denn nur so lassen sich Tiefe, Sinn und Emotionen bewahren.

“Übersetzung ist nicht nur eine Frage der richtigen Worte, es geht darum, eine ganze Kultur verständlich zu machen.” Anthony Burgess (Britischer Schriftsteller und Linguist, 1917-1993)