REFERENZEN

Langfristige und erfolgreiche Geschäftsbeziehungen mit Kommunikations-Agenturen, PR-Agenturen, national und international tätigen Unternehmen…

“Um übersetzen zu können, muss man seinen eigenen Stil besitzen, ansonsten wird die Übersetzung weder Rhythmus noch Nuancen haben. Diese entstehen erst durch den künstlerischen Prozess des Denkens und Interpretierens der Sätze; es ist unmöglich, sie wortwörtlich nachzuzeichnen. Die Kunst der Übersetzung liegt darin, seinen eigenen Stil so zu beherrschen, dass er dem Stil des jeweiligen Autors angepasst werden kann.” Paul Goodman (Amerikanischer Dichter, 1911-1972)